Look at FillGrayscalePalette for details.

function ImFillGrayscalePalette(Pal: PPalette32; 
                                Entries: LongInt): Boolean; cdecl;

ImagingExport (at line 171)